Od pravnih prijetnji do „najgore frizure koju možete zamisliti“ – 25 godina serije The Office

Zaboravite akustičnu gitaru i namjestite svoju TM Lewin kravatu – The Office slavi 25. rođendan. Prošlo je četvrt vijeka otkako smo upoznali Dejvida Brenta iz papirne kompanije Wernham Hogg – čovjeka koji je prvo prijatelj, zatim šef, a vjerovatno tek onda zabavljač.

Povodom srebrnog jubileja ove kultne lažne dokumentarne serije, glumci Martin Frimen i Makenzi Kruk ponovo su se okupili kako bi vodili dokumentarni film BBC-ja koji se osvrće na nastanak i uspjeh serije. U međuvremenu, jedan od autora serije, Riki Džervejs, objavljuje posebnu retrospektivnu emisiju na svom YouTube kanalu.

Od glumaca koji su umalo dobili druge uloge do tajni sa snimanja – evo 25 zanimljivosti, po jedna za svaku godinu ove briljantne serije smještene u Slau. Vidimo se u noćnom klubu Chasers na proslavi.

Martin Frimen je mogao da igra Gareta

Iako je danas to teško zamisliti, Martin Frimen je prvobitno bio na audiciji za ulogu Gareta Kinana, „pomoćnika regionalnog menadžera“, koju je na kraju dobio Makenzi Kruk.

„Tek kada sam izlazio sa audicije, Riki me je zamolio da pročitam tekst za Tima“, prisjetio se Frimen. Tako je dobio ulogu samokritičnog prodavca Tima Kenterberija. Ostalo je istorija Hat FM-a.

Domar koji nepomično gleda u kameru član je porodice

Nijemi domar koji se povremeno pojavljuje, stoji nepomično i gleda pravo u kameru, zapravo je Ron, otac jednog od autora serije Stivena Merčanta.

„Ubacili smo ga jer smo mislili da ima smiješno lice“, rekao je Merčant.

Fotokopir aparat koji se stalno pojavljuje

U svakoj epizodi postoji kadar snimljen iz potpuno istog ugla u kojem fotokopir aparat neumorno pravi kopije nekog dokumenta.

Serija je umalo otkazana zbog slabe gledanosti

Danas se smatra jednom od najboljih britanskih komedija svih vremena, ali kada je The Office emitovan u ljeto 2001. godine, gledanost je bila toliko loša da je nastavak bio pod ozbiljnim znakom pitanja.

„Publika je bila katastrofalna“, rekao je izvršni producent Džon Plauman. „Ali BBC je ponovo emitovao seriju nekoliko mjeseci kasnije i gledanost se udvostručila.“

Gervais se prisjetio: „Prva sezona dobila je najnižu ocjenu u istoriji fokus grupa BBC-ja. Dijelila je posljednje mjesto sa prenosima ženskog kuglanja na travi koji su bili otkazani zbog kiše.“

Olivija Kolman je rano pokazala da će postati velika zvijezda

Dobitnica Oscara Olivija Kolman pojavila se u maloj ulozi novinarke Helene iz stručnog časopisa Inside Paper . To joj je bio jedan od prvih televizijskih nastupa, godinu prije serije Peep Show .

Već tada se moglo naslutiti koliko je talentovana, jer je uspjela da ostane ozbiljna dok je Brent izgovarao rečenice poput: „Ja ne koristim izraze kao što su cure i sranja. Samo uživam dok sam mlad.“

Kanadski šef nosi prezime Gervais

Serija je do danas adaptirana u 16 zemalja.

U meksičkoj verziji šef se zove Heronimo Ponse Treći.

U frankofonskoj kanadskoj verziji, smještenoj u Montrealu, direktor se zove Dejvid Džervejs, u čast Rikiju Džervejsu.

Jedna scena snimana je čak 74 puta

Rekord po broju ponavljanja drži scena u kojoj Tim razgovara sa Dejvidom Brentom tokom godišnje procjene rada. Snimana je čak 74 puta jer su se Frimen i Gervais stalno smijali.

Frimen nije mogao da ostane ozbiljan kada Brent kaže: „I ti možeš da sjediš na vrućoj stolici kao ja“, dok rukama imitira pištolje u pravcu svoje stolice.

„Svaki put sam to odigrao drugačije i Martin jednostavno nije mogao da izdrži. On je pravi glumac, ozbiljno shvata svoj posao. Vjerovatno je mislio: ‘Ko je ovaj debeli klovn koji nikad prije nije glumio i zašto on vodi cijelu stvar?’“

Još jedna scena zahtijevala je mnogo pokušaja – razgovor Tima sa mrtvo ozbiljnim računovođom Velikim Kitom, koji zatim zagrize škotsko jaje. Pokojni glumac Juan Mekintoš pojeo je dva višepakovanja ovog zalogaja prije nego što su uspjeli da snime scenu.

Nesa iz serije Gavin & Stacey zamalo je igrala Don

Recepcionarku Don Tinsli na kraju je igrala Lusi Dejvis, ali je u konkurenciji bila i Rut Džouns.

Direktorka kastinga Rejčel Frek rekla je za Esquire 2021. godine:

„Zanimljivo je da smo gledali Rut Džouns za Don. Upravo je završila film East is East . U svojim bilješkama napisala sam veoma lijepe komentare o njoj i bila je ozbiljan kandidat.“

Epizoda o obuci zaposlenih smatra se najboljom

I Gervais i Mekintoš izdvojili su epizodu o obuci zaposlenih („Garete, koja ti je najveća fantazija?“) kao omiljenu.

Pokojni Metju Peri, poznat kao Čendler iz serije Friends , rekao je da je to „vjerovatno najsmješnija stvar koju je ikada gledao u životu“.

Glumačku ekipu mogli su da čine obični ljudi

Gervais i Merčant prvobitno su planirali da širom Velike Britanije pronađu „stvarne ljude“ koji bi igrali sporedne uloge kako bi serija djelovala autentičnije.

„Onda smo shvatili da obični ljudi uglavnom loše glume“, rekao je Merčant. „Zato nijesu glumci.“

Kat Stivens je zamalo otpjevao uvodnu pjesmu

Merčant je želio da uvodna muzika bude pjesma Sitting Kata Stivensa.

„I dalje mislim da je trebalo da koristimo tu pjesmu, ali nam ljudi oko Kata Stivensa nijesu dali dozvolu ili je bila preskupa“, rekao je na XFM-u.

Razmatrana je i pjesma The Logical Song grupe Supertramp, ali je na kraju izabrana obrada hita Handbags and Gladrags u izvođenju Big Georgea.

Brent i Dženifer imali su zajedničku prošlost

Autori su osmislili pozadinske priče koje nikada nijesu ušle u seriju.

Jedna od njih bila je da su Dženifer Tejlor-Klark i Brent zajedno studirali, zbog čega je ona godinama trpjela njegove ispade.

Takođe su zamislili da je Brent napredovao kroz hijerarhiju Wernham Hogga, umjesto da je odmah postao direktor, što objašnjava njegovu snažnu emotivnu vezanost za firmu.

Garet je zapravo dijete u tijelu odraslog čovjeka

Prema Gervaisu, jedna od glavnih ideja serije jeste da pokaže „muškarce kao dječake“.

Najbolji primjer je Garet, koji se ponaša kao tinejdžer.

„Zasnovan je na mom školskom drugu“, rekao je Gervais u američkom podkastu SmartLess . „Zato je mentalno ostao adolescent.“

Ispričao je da je godinama zapisivao nevjerovatne stvari koje je taj dječak govorio.

Prvobitno su za ulogu zamišljali snažnog vojnika zbog Garetove opsjednutosti vojskom i tvrdnje da je poručnik u teritorijalnoj vojsci. Sve se promijenilo kada je Makenzi Kruk došao na audiciju.

Kada je producent Plauman pitao kako je moguće da tako loš šef kao Brent zadrži posao, Gervais je odgovorio:

„Hajde da prošetamo hodnicima BBC-ja.“

Navodno je bilo dovoljno ljudi sličnih Brentu da producent odustane od daljih pitanja.

Pinokiov nos bio je presudan

Početna scena serije zasnovana je na stvarnom razgovoru koji je Gervais imao sa agencijom za privremeno zapošljavanje kada je sa 17 godina tražio ljetnji posao.

Regruter je tokom telefonskog razgovora namignuo Gervaisu i rukom pokazao Pinokiov nos dok je slagao za njegove godine.

Mnogo godina kasnije Brent pravi isti pokret dok laže preko telefona. Upravo je taj trenutak ubijedio Plaumana da podrži snimanje serije.

Stih Des’ree bio je omaž djevojci iz Slaua

Stih koji Brent drži zakačen iznad svog stola:

„Money don't make my world go round / I'm reaching up for the higher ground“

preuzet je iz pjesme Crazy Maze pjevačice Des’ree, koja je odrasla upravo u Slauu.

Kada kandidat za posao Stjuart Fut pita za stihove, Brent počinje da pjeva cijelu strofu.

Napravljeno je 30 heftalica u želeu

Pošto je scena u kojoj Tim stavlja Garetovu heftalicu u žele snimana više puta, rekviziteri su morali da naprave oko 30 različitih želea sa heftalicom unutra.

„To mi je bio prvi posao na seriji. Cijelo veče sam pravio žele u zajedničkoj kuhinji kuće u Tvikenhamu i čuvao ih u zajedničkom frižideru.“

Otkrio je i da je u Timove cipele stavio kamenje kako bi bile teže kada ih Finči prebaci preko paba u epizodi sa kvizom.

Njemački dvojnik izazvao je prijetnju tužbom

Njemačka televizija ProSieben 2004. godine snimila je seriju Stromberg , smještenu u osiguravajuću kompaniju.

BBC je smatrao da je previše slična seriji The Office i zaprijetio tužbom zbog autorskih prava.

Na kraju je postignut dogovor prema kojem su Gervais i Merčant potpisani kao autori ideje.

„Iznenadilo me. Nije baš uobičajeno da Nijemci samo uđu i uzmu nešto što nije njihovo.“

Tim je Oliver Hardi 21. vijeka

Timovo često pogledavanje u kameru inspirisano je Oliverom Hardijem iz slavnog nijemog komičarskog dvojca.

Kada bi Garet uradio nešto glupo, Merčant bi viknuo:

Frimen bi tada samo pogledao pravo u kameru.

Garetova frizura bila je presudna

Bilješke sa prve audicije Makenzija Kruka glasile su:

„Vrlo suptilan. Veoma smiješan i maštovit. Mogao bi. Frizura?“

Poslije druge audicije zapisano je:

„Primljen. Ugovor uključuje frizuru.“

Pošto njegova kosa i dalje nije izgledala dovoljno loše, prije snimanja pilot-epizode otišao je kod frizera i rekao:

„Napravite mi najgoru frizuru koju možete da zamislite.“

Vozač viljuškara zatvara krug prve sezone

Na početku prve epizode Brent zapošljava vozača viljuškara.

Na početku šeste epizode otpušta istog čovjeka, kog igra Nil Ficmoris, poznat kao Džef iz serije Peep Show .

Naravno, razgovor skrene na raspravu o tome da li vilenjaci postoje.

Brentov ples nastao je potpuno spontano

Iako Gervais i Merčant tvrde da je oko 95 odsto serije bilo napisano unaprijed, Brentov čuveni ples bio je improvizacija.

„Nijesmo ga uvježbavali niti koreografisali. Jednostavno sam podivljao 30 sekundi, a onda morao da sjedim pola sata da dođem sebi“, rekao je Gervais.

Ešli Džensen se čula, ali nije vidjela

Glas nevidljive novinarke BBC-ja u božićnim specijalima iz 2003. pripada Ešli Džensen.

Kasnije je zajedno sa Gervaisom glumila u seriji Extras .

Seriju je zamalo narirao Džon Netls

Pilot-epizoda je u početku mnogo više ličila na pravi dokumentarac.

Čak je imala naraciju Džona Netlsa, poznatog iz serija Bergerac i Midsomer Murders .

Montažer Najdžel Vilijams rekao je:

„Bilo je bukvalno: ‘Dejvid Brent radi u Wernham Hoggu...’ Na kraju je serija postala mnogo suptilnija nego što je prvobitno zamišljena.“

Na pitanje koja im je omiljena scena iz serije, i Gervais i Merčant dali su isti odgovor.

„Najviše volim trenutak kada Tim na kraju druge sezone skine mikrofon“, rekao je Gervais.

„Trenutak kada Tim skida mikrofon i kaže Don šta osjeća, a mi nikada ne čujemo njegove riječi. To je bio savršen način da iskoristimo stil lažnog dokumentarca kako bismo ispričali našu priču.“

U početku ga je odbila. A onda više nije.

Najnovije vijesti u vašem džepu!